4 Kingdoms 19:26 (Brenton): And they that dwelt in them were weak in hand, they quaked and were confounded, they became as grass of the field, or as the green herb, the grass growing on houses, and that which is trodden down by him that stands upon it.
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Kingdoms 19:26
26
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἐνοικοῦντες enoikountes were dwell in, am settled in verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G1774
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αὐταῖς autais them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Fem G846
- ἠσθένησαν esthenesan were am weak, sick verb, Aor Act Ind 3rd Plur G770
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- χειρί cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
- ἔπτηξαν eptexan frighten verb, Aor Act Ind 3rd Plur G247348
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατῃσχύνθησαν kateschunthesan confounded shame, disgrace verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G2617
- ἐγένοντο egenonto is come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1096
- χόρτος chortos grass grass, hay noun, Nom Sing Masc G5528
- ἀγροῦ agrou field a field, the country noun, Gen Sing Masc G68
- ἢ e or or, than conjunction G2228
- χλωρὰ chlora green green, pale adjective, Nom Sing Fem G5515
- βοτάνη botane fodder, food noun, Nom Sing Fem G1008
- χλόη chloe verdure adjective, Nom Sing Fem G247357
- δωμάτων domaton the top of the house noun, Gen Plur Neut G1430
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάτημα patema which that which is trodden noun, Nom Sing Neut G247360
- ἀπέναντι apenanti over against, opposite adverb G561
- ἑστηκότος hestekotos stands cause to stand, stand verb, Perf Act Part Gen Sing Masc G2476
Study this verse further
- 4 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.