4 Kingdoms 18:27 (Brenton): And Rabshakeh said to them, Has my master sent me to thy master, and to thee, to speak these words? has he not sent me to the men who sit on the wall, that they may eat their own dung, and drink their own water together with you?
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Kingdoms 18:27
27
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- Ραψακης rapsakes Rabshakeh Rabshakeh noun, Nom Sing Masc G246508
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- κύριόν kurion master lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- σὲ se you thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ἀπέστειλέν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- κύριός kurios master lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- λαλῆσαι lalesai speak speak, say verb, Aor Act Infin G2980
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- λόγους logous words a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
- τούτους toutous these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G3778
- οὐχὶ ouchi not by no means, not at all adverb G3780
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἄνδρας andras men a male human being, a man noun, Acc Plur Masc G435
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- καθημένους kathemenous sit sit, am seated verb, Pres Mid Part Acc Plur Masc G2521
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- τείχους teichous wall a wall noun, Gen Sing Neut G5038
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- φαγεῖν phagein eat eat verb, Aor Act Infin G5315
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κόπρον kopron dung dung noun, Acc Sing Fem G246538
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πιεῖν piein drink drink, imbibe verb, Aor Act Infin G4095
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- οὖρον ouron urine noun, Acc Sing Neut G246543
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- μεθ᾿ meth with with, after preposition G3326
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ἅμα hama together at the same time, along with adverb G260
Study this verse further
- 4 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.