4 Kingdoms 18:21 (Brenton): See now, art thou trusting for thyself on this broken staff of reed, even upon Egypt? whosoever shall stay himself upon it, it shall even go into his hand, and pierce it: so is Pharaoh king of Egypt to all that trust on him.
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Kingdoms 18:21
21
- νῦν nun now now, already adverb G3568
- ἰδοὺ idou See See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- πέποιθας pepoithas trusting persuade, urge verb, Perf Act Ind 2nd Sing G3982
- σαυτῷ sauto thyself of yourself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G4572
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ῥάβδον hrabdon staff a rod, staff noun, Acc Sing Fem G4464
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- καλαμίνην kalaminen reed made of reed adjective, Acc Sing Fem G246329
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- τεθλασμένην tethlasmenen crush verb, Perf Pass Part Acc Sing Fem G246331
- ταύτην tauten this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- Αἴγυπτον aigupton Egypt Egypt noun, Acc Sing Fem G125
- ὃς hos that who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- στηριχθῇ sterichthe fix firmly, strengthen verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G4741
- ἀνὴρ aner is a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- αὐτήν auten his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰσελεύσεται eiseleusetai go go in, come in verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1525
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- χεῖρα cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τρήσει tresei bore through verb, Fut Act Ind 3rd Sing G246348
- αὐτήν auten his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Nom Sing Masc G5328
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- πᾶσιν pasin all all, the whole adjective, Dat Plur Masc G3956
- τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- πεποιθόσιν pepoithosin trust persuade, urge verb, Perf Act Part Dat Plur Masc G3982
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
Study this verse further
- 4 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.