4 Kingdoms 17:7 (Brenton): For it came to pass that the children of Israel had transgressed against the Lord their God, who had brought them up out of the land of Egypt, from under the hand of Pharaoh king of Egypt, and they feared other gods,
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Kingdoms 17:7
7
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγένετο egeneto came come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- ἥμαρτον hemarton sin verb, Aor Act Ind 3rd Plur G264
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- θεῷ theo gods God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- ἀναγαγόντι anagagonti brought lead up, put to sea verb, Aor Act Part Dat Sing Masc G321
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- ὑποκάτωθεν hupokatothen from underneath adverb G244973
- χειρὸς cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Gen Sing Masc G5328
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐφοβήθησαν ephobethesan feared fear, am terrified verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G5399
- θεοὺς theous gods God, a god noun, Acc Plur Masc G2316
- ἑτέρους heterous other another, different adjective, Acc Plur Masc G2087
Study this verse further
- 4 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.