4 Kingdoms 17:6 (Brenton): In the ninth year of Hoshea the king of the Assyrians took Samaria, and carried Israel away to the Assyrians, and settled them in Halah, and in Habor, near the rivers of Gozan, and in the mountains of the Medes.
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Kingdoms 17:6
6
- ἐν en In in, on preposition G1722
- ἔτει etei year a year noun, Dat Sing Neut G2094
- ἐνάτῳ enato ninth ninth adjective, Dat Sing Neut G1766
- Ωσηε osee Hoshea Hosea noun, Gen Sing Masc G5617
- συνέλαβεν sunelaben took seize, apprehend verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4815
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- Ἀσσυρίων assurion Assyrians Assyrios noun, Gen Plur Masc G244934
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- Σαμάρειαν samareian Samaria Samaria noun, Acc Sing Fem G4540
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπῴκισεν apokisen away send away from home verb, Aor Act Ind 3rd Sing G244938
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Ἀσσυρίους assurious Assyrians Assyrios noun, Acc Plur Masc G244942
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατῴκισεν katokisen settled dwell in, settle in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2730
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Αλαε alae Alae noun, Dat Sing Fem G244947
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Αβωρ abor Abōr noun, Dat Sing Fem G244950
- ποταμοῖς potamois rivers a river, torrent noun, Dat Plur Masc G4215
- Γωζαν gozan Gozan Gōzan noun, Gen Sing Fem G244952
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ορη ore Orē noun, Dat Plur Neut G244954
- Μήδων medon Medes a Mede noun, Gen Plur Fem G3370
Study this verse further
- 4 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.