4 Kingdoms 15:9 (Brenton): And he did that which was evil in the eyes of the Lord, as his fathers had done: he departed not from all the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin.
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Kingdoms 15:9
9
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐποίησεν epoiesen done do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πονηρὸν poneron evil evil, bad adjective, Acc Sing Neut G4190
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ὀφθαλμοῖς ophthalmois eyes the eye noun, Dat Plur Masc G3788
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καθὰ katha as as adverb G2505
- ἐποίησαν epoiesan done do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- πατέρες pateres fathers father, Father noun, Nom Plur Masc G3962
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἀπέστη apeste departed lead away, seduce verb, Aor Act Ind 3rd Sing G868
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- ἁμαρτιῶν hamartion sins a sin noun, Gen Plur Fem G266
- Ιεροβοαμ ieroboam Jeroboam Ieroboam noun, Gen Sing Masc G243649
- υἱοῦ huiou son a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
- Ναβατ nabat Nebat Nabat noun, Gen Sing Masc G243651
- ὃς hos which who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- ἐξήμαρτεν exemarten miss out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G243653
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
Study this verse further
- 4 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.