3 Maccabees 7:1 (Brenton): King Ptolemy Philopator to the commanders throughout Egypt, and to all who are set over affairs, joy and strength.
Septuagint (LXX) interlinear — 3 Maccabees 7:1
1
- βασιλεὺς basileus King a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- Πτολεμαῖος ptolemaios Ptolemais noun, Nom Sing Masc G4424
- Φιλοπάτωρ philopator Philopator Philopatōr noun, Nom Sing Masc G374165
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- κατ᾿ kat down from, against preposition G2596
- Αἴγυπτον aigupton Egypt Egypt noun, Acc Sing Fem G125
- στρατηγοῖς strategois commanders a general, magistrate noun, Dat Plur Masc G4755
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πᾶσιν pasin all all, the whole adjective, Dat Plur Masc G3956
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- τεταγμένοις tetagmenois set assign, arrange verb, Perf Mid Part Dat Plur Masc G5021
- ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
- πραγμάτων pragmaton affairs a thing done, a matter noun, Gen Plur Neut G4229
- χαίρειν chairein are rejoice, am glad verb, Pres Act Infin G5463
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐρρῶσθαι errosthai strengthen, farewell verb, Perf Mid Infin G4517
Study this verse further
- 3 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.