3 Maccabees 2:16 (Brenton): But since it seemed good to thee to exhibit thy glory among thy people Israel, thou didst sanctify this place.
Septuagint (LXX) interlinear — 3 Maccabees 2:16
16
- ἀλλὰ alla But but, except conjunction G235
- ἐπεὶ epei after, for conjunction G1893
- εὐδοκήσας eudokesas am resolved, well-pleased verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G2106
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- δόξαν doxan glory honor, renown noun, Acc Sing Fem G1391
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐν en among in, on preposition G1722
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- λαῷ lao people a people, the crowd noun, Dat Sing Masc G2992
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Dat Sing Masc G2474
- ἡγίασας hegiasas sanctify make holy, sanctify verb, Aor Act Ind 2nd Sing G37
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- τόπον topon place a place noun, Acc Sing Masc G5117
- τοῦτον touton this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G3778
Study this verse further
- 3 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.