3 Maccabees 2:1 (Brenton): Now was it that the high priest Simon bowed his knees over against the holy place, and spread out his hands in reverent form, and uttered the following supplication:
Septuagint (LXX) interlinear — 3 Maccabees 2:1
1
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- μὲν men truly, indeed particle G3303
- οὖν oun therefore, then particle G3767
- ἀρχιερεὺς archiereus high high priest, chief priest noun, Nom Sing Masc G749
- Σιμων simon Simon Simon noun, Nom Sing Masc G4613
- ἐξ ex out from out, out from among preposition G1537
- ἐναντίας enantias opposite, opposed adjective, Gen Sing Fem G1727
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ναοῦ naou a temple, shrine noun, Gen Sing Masc G3485
- κάμψας kampsas bowed bend, bow verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G2578
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- γόνατα gonata knees a knee noun, Acc Plur Neut G1119
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
- προτείνας proteinas out stretch out, tie up verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G4385
- εὐτάκτως eutaktos well-ordered adverb G370270
- ἐποιήσατο epoiesato do, make verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G4160
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- δέησιν deesin supplication supplication, prayer noun, Acc Sing Fem G1162
- τοιαύτην toiauten of such a kind, such adjective, Acc Sing Fem G5108
Study this verse further
- 3 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.