3 Kingdoms 9:5 (Brenton): then will I establish the throne of thy kingdom in Israel forever, as I spoke to David thy father, saying, There shall not fail thee a man to rule in Israel.
Septuagint (LXX) interlinear — 3 Kingdoms 9:5
5
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- ἀναστήσω anasteso raise up, set up verb, Aor Act Subj 1st Sing G450
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- θρόνον thronon throne a throne, seat noun, Acc Sing Masc G2362
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- βασιλείας basileias kingdom kingship, sovereignty noun, Gen Sing Fem G932
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- αἰῶνα aiona forever an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
- καθὼς kathos as just as, as adverb G2531
- ἐλάλησα elalesa spoke speak, say verb, Aor Act Ind 1st Sing G2980
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Δαυιδ dauid David David noun, Dat Sing Masc G1138
- πατρί patri father father, Father noun, Dat Sing Masc G3962
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐξαρθήσεταί exarthesetai fail lift up, remove verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G1808
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- ἀνὴρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
- ἡγούμενος hegoumenos lead, think verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G2233
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Dat Sing Masc G2474
Study this verse further
- 3 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.