3 Kingdoms 8:1 (Brenton): And it came to pass when Solomon had finished building the house of the Lord and his own house after twenty years, then King Solomon assembled all the elders of Israel in Zion, to bring the ark of the covenant of the Lord out of the city of David, this is Zion,
Septuagint (LXX) interlinear — 3 Kingdoms 8:1
1
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγένετο egeneto is come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- συντελέσαι suntelesai finished fulfill, accomplish verb, Aor Act Infin G4931
- Σαλωμων salomon Salōmōn noun, Acc Sing Masc G218738
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- οἰκοδομῆσαι oikodomesai building build, build up verb, Aor Act Infin G3618
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- ἑαυτοῦ heautou himself, herself pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G1438
- μετὰ meta after with, after preposition G3326
- εἴκοσι eikosi twenty twenty indeclinable number G1501
- ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
- τότε tote then then adverb G5119
- ἐξεκκλησίασεν exekklesiasen hold an assembly verb, Aor Act Ind 3rd Sing G218752
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βασιλεὺς basileus King a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- Σαλωμων salomon Salōmōn noun, Nom Sing Masc G218755
- πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- πρεσβυτέρους presbuterous elders elder noun, Acc Plur Masc G4245
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Σιων sion Zion Zion noun, Dat Sing Fem G4622
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἀνενεγκεῖν anenenkein carry up, lead up verb, Aor Act Infin G399
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κιβωτὸν kiboton ark an ark noun, Acc Sing Fem G2787
- διαθήκης diathekes covenant a covenant, will noun, Gen Sing Fem G1242
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
- Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
- αὕτη haute this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
- ἐστὶν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- Σιων sion Zion Zion noun, Nom Sing Fem G4622
Study this verse further
- 3 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.