3 Kingdoms 22:17 (Brenton): And he said, Not so. I saw all Israel scattered on the mountains as a flock without a shepherd: and the Lord said, Is not God lord of these? let each one return to his home in peace.
Septuagint (LXX) interlinear — 3 Kingdoms 22:17
17
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Μιχαιας michaias Michaias noun, Nom Sing Masc G232158
- οὐχ ouch Not no, not adverb G3756
- οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
- ἑώρακα heoraka saw see, look upon verb, Perf Act Ind 1st Sing G3708
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
- διεσπαρμένον diesparmenon scattered scatter like seed verb, Perf Mid Part Acc Sing Masc G1289
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- ὄρεσιν oresin mountains a mountain noun, Dat Plur Neut G3735
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- ποίμνιον poimnion flock a little flock noun, Acc Sing Neut G4168
- ᾧ ho who, which pronoun, relative, Dat Sing Masc G3739
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἔστιν estin Is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ποιμήν poimen shepherd a shepherd noun, Nom Sing Masc G4166
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- κύριος kurios lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- τούτοις toutois these this, he pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G3778
- ἀναστρεφέτω anastrepheto return overturn, turn upside down verb, Pres Act Imperative 3rd Sing G390
- ἕκαστος hekastos each each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οἶκον oikon home a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- εἰρήνῃ eirene peace peace, peace of mind noun, Dat Sing Fem G1515
Study this verse further
- 3 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.