3 Kingdoms 21:9 (Brenton): And he said to the messengers of the son of Hadad, Say to your master, All things that thou hast sent to thy servant about at first I will do; but this thing I shall not be able to do. And the men departed, and carried back the answer to him.
Septuagint (LXX) interlinear — 3 Kingdoms 21:9
9
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ἀγγέλοις angelois messengers an angel, messenger noun, Dat Plur Masc G32
- υἱοῦ huiou son a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
- Αδερ ader Hadad Ader noun, Gen Sing Masc G230802
- λέγετε legete Say say, speak verb, Pres Act Imperative 2nd Plur G3004
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- κυρίῳ kurio master lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- πάντα panta All all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- ἀπέσταλκας apestalkas sent send forth, send verb, Perf Act Ind 2nd Sing G649
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- δοῦλόν doulon servant a male slave noun, Acc Sing Masc G1401
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐν en at in, on preposition G1722
- πρώτοις protois first first, before adjective, Dat Plur Masc Superlative G4413
- ποιήσω poieso do do, make verb, Aor Act Subj 1st Sing G4160
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ῥῆμα hrema thing a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
- τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- δυνήσομαι dunesomai able am powerful, am able verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1410
- ποιῆσαι poiesai do do, make verb, Aor Act Infin G4160
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπῆραν aperan departed take away, remove verb, Aor Act Ind 3rd Plur G522
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπέστρεψαν epestrepsan back turn back to verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1994
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- λόγον logon Say a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
Study this verse further
- 3 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.