3 Kingdoms 21:10 (Brenton): And the son of Hadad sent to him, saying, So do God to me, and more also, if the dust of Samaria shall suffice for foxes to all the people, even my infantry.
Septuagint (LXX) interlinear — 3 Kingdoms 21:10
10
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀνταπέστειλεν antapesteilen sent send back verb, Aor Act Ind 3rd Sing G230833
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
- Αδερ ader Hadad Ader noun, Gen Sing Masc G230837
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- τάδε tade this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- ποιήσαι poiesai do do, make verb, Aor Act Opt 3rd Sing G4160
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τάδε tade this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- προσθείη prostheie more put to, add verb, Aor Act Opt 3rd Sing G4369
- εἰ ei if if conjunction G1487
- ἐκποιήσει ekpoiesei put out verb, Fut Act Ind 3rd Sing G230848
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- χοῦς chous dust dust noun, Nom Sing Masc G5522
- Σαμαρείας samareias Samaria Samaria noun, Gen Sing Fem G4540
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- ἀλώπεξιν alopexin foxes a fox noun, Dat Plur Fem G258
- παντὶ panti all all, the whole adjective, Dat Sing Masc G3956
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- λαῷ lao people a people, the crowd noun, Dat Sing Masc G2992
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- πεζοῖς pezois on foot adjective, Dat Plur Masc G230858
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
Study this verse further
- 3 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.