3 Kingdoms 19:14 (Brenton): And Elijah said, I have been very jealous for the Lord Almighty; for the children of Israel have forsaken thy covenant, and they have overthrown thine altars, and have slain thy prophets with the sword! and I am left entirely alone, and they seek my life to take it.
Septuagint (LXX) interlinear — 3 Kingdoms 19:14
14
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Ηλιου eliou Elijah Ēliou noun, Nom Sing Masc G229656
- ζηλῶν zelon been am jealous, eager for verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2206
- ἐζήλωκα ezeloka am am jealous, eager for verb, Pluperf Act Ind 1st Sing G2206
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- παντοκράτορι pantokratori Almighty ruler of the universe noun, Dat Sing Masc G3841
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἐγκατέλιπον enkatelipon forsaken abandon, desert verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1459
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- διαθήκην diatheken covenant a covenant, will noun, Acc Sing Fem G1242
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- θυσιαστήριά thusiasteria altars an altar noun, Acc Plur Neut G2379
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καθεῖλαν katheilan take take down, depose verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2507
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- προφήτας prophetas prophets a prophet, poet noun, Acc Plur Masc G4396
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἀπέκτειναν apekteinan slain put to death, kill verb, Aor Act Ind 3rd Plur G615
- ἐν en with in, on preposition G1722
- ῥομφαίᾳ hromphaia sword a sword, piercing grief noun, Dat Sing Fem G4501
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὑπολέλειμμαι hupoleleimmai left leave behind verb, Perf Mid Ind 1st Sing G5275
- ἐγὼ ego my I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- μονώτατος monotatos alone only, solitary adjective, Nom Sing Masc Superlative G3441
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ζητοῦσι zetousi seek seek, search for verb, Pres Act Ind 3rd Plur G2212
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ψυχήν psuchen life the soul, life noun, Acc Sing Fem G5590
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- λαβεῖν labein take receive, take verb, Aor Act Infin G2983
- αὐτήν auten they he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
Study this verse further
- 3 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.