3 Kingdoms 18:12 (Brenton): And it shall come to pass when I shall have departed from thee, that the Spirit of the Lord shall carry thee to a land which I know not, and I shall go in to tell the matter to Ahab, and he will not find thee and will slay me: yet thy servant fears the Lord from his youth.
Septuagint (LXX) interlinear — 3 Kingdoms 18:12
12
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔσται estai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ἐὰν ean if conjunction G1437
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- ἀπέλθω apeltho come come or go away from, depart verb, Aor Act Subj 1st Sing G565
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- σοῦ sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πνεῦμα pneuma Spirit wind, breath noun, Nom Sing Neut G4151
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ἀρεῖ arei carry raise, lift up verb, Fut Act Ind 3rd Sing G142
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- οἶδα oida aware verb, Perf Act Ind 1st Sing G228380
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰσελεύσομαι eiseleusomai go go in, come in verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1525
- ἀπαγγεῖλαι apangeilai tell report, bring a report verb, Aor Act Infin G518
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Αχααβ achaab Achaab noun, Dat Sing Masc G228385
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀποκτενεῖ apoktenei slay put to death, kill verb, Fut Act Ind 3rd Sing G615
- με me I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- δοῦλός doulos servant a male slave noun, Nom Sing Masc G1401
- σού sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐστιν estin have am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- φοβούμενος phoboumenos fears fear, am terrified verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G5399
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- νεότητος neotetos youth youth, youthfulness noun, Gen Sing Fem G3503
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- 3 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.