Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · 2 Maccabees

2 Maccabees 9:2 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of 2 Maccabees 9:2, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read 2 Maccabees 9 in the reader All of 2 Maccabees

2 Maccabees 9:2 (Brenton): For he had entered the city called Persepolis, and went about to rob the temple, and to hold the city; whereupon the multitude running to defend themselves with their weapons put them to flight; and so it happened, that Antiochus being put to flight of the inhabitants returned with shame.

Septuagint (LXX) interlinear — 2 Maccabees 9:2

2
  1. εἰσεληλύθει eiseleluthei entered go in, come in verb, Perf Act Ind 3rd Sing G1525
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. εἰς eis to into, in preposition G1519
  4. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  5. λεγομένην legomenen called say, speak verb, Pres Mid Part Acc Sing Fem G3004
  6. Περσέπολιν persepolin Persepolis Persepolis noun, Acc Sing Fem G364109
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἐπεχείρησεν epecheiresen take in hand, attempt verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2021
  9. ἱεροσυλεῖν hierosulein commit sacrilege verb, Pres Act Infin G2416
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  12. πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
  13. συνέχειν sunechein press together, confine verb, Pres Act Infin G4912
  14. διὸ dio wherefore conjunction G1352
  15. δὴ de so so, then particle G1211
  16. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  17. πληθῶν plethon multitude a multitude noun, Gen Plur Neut G4128
  18. ὁρμησάντων hormesanton rush verb, Aor Act Part Gen Plur Neut G3729
  19. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  20. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  21. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  22. ὅπλων hoplon an instrument, arms noun, Gen Plur Neut G3696
  23. βοήθειαν boetheian assistance, a help noun, Acc Sing Fem G996
  24. ἐτράπησαν etrapesan turn verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G364127
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. συνέβη sunebe happened happen, occur verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4819
  27. τροπωθέντα tropothenta furnish the oar with its thong verb, Aor Pass Part Acc Plur Neut G364130
  28. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  29. Ἀντίοχον antiochon Antiochus Antiochos noun, Acc Sing Masc G364132
  30. ὑπὸ hupo by, under preposition G5259
  31. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  32. ἐγχωρίων enchorion territorial adjective, Gen Plur Masc G364135
  33. ἀσχήμονα aschemona unseemly, indecent adjective, Acc Sing Fem G809
  34. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  35. ἀναζυγὴν anazugen breaking up one’s quarters noun, Acc Sing Fem G364138
  36. ποιήσασθαι poiesasthai do, make verb, Aor Mid Infin G4160

Study this verse further