2 Kingdoms 6:3 (Brenton): And they put the ark of the Lord on a new wagon, and took it out of the house of Abinadab who lived on the hill: and Uzzah and his brethren the sons of Abinadab drove the wagon with the ark.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Kingdoms 6:3
3
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐπεβίβασεν epebibasen place upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1913
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κιβωτὸν kiboton ark an ark noun, Acc Sing Fem G2787
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ἐφ᾿ eph on on, to preposition G1909
- ἅμαξαν hamaxan carriage noun, Acc Sing Fem G197563
- καινὴν kainen new fresh, new adjective, Acc Sing Fem G2537
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἦρεν eren took raise, lift up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G142
- αὐτὴν auten they he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
- οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
- Αμιναδαβ aminadab Abinadab Amminadab noun, Gen Sing G284
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἐν en with in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- βουνῷ bouno hill a hillock, hill noun, Dat Sing Masc G1015
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Οζα oza Oza noun, Nom Sing Masc G197576
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἀδελφοὶ adelphoi brethren a brother noun, Nom Plur Masc G80
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- Αμιναδαβ aminadab Abinadab Amminadab noun, Gen Sing Masc G284
- ἦγον egon lead verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G71
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἅμαξαν hamaxan carriage noun, Acc Sing Fem G197585
Study this verse further
- 2 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.