2 Kingdoms 6:2 (Brenton): And David arose, and went, he and all the people that were with him, and some of the rulers of Judah, on an expedition to a distant place, to bring back thence the ark of God, on which the name of the Lord of Hosts who dwells between the cherubs upon it is called.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Kingdoms 6:2
2
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀνέστη aneste arose raise up, set up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπορεύθη eporeuthe went travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4198
- Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- μετ᾿ met with with, after preposition G3326
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἀρχόντων archonton rulers a ruler, prince noun, Gen Plur Masc G758
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- ἐν en with in, on preposition G1722
- ἀναβάσει anabasei went going up noun, Dat Sing Fem G197535
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἀναγαγεῖν anagagein bring lead up, put to sea verb, Aor Act Infin G321
- ἐκεῖθεν ekeithen thence thence, from that place adverb G1564
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κιβωτὸν kiboton ark an ark noun, Acc Sing Fem G2787
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- ἐφ᾿ eph upon on, to preposition G1909
- ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- ἐπεκλήθη epeklethe called call by an additional name, appeal to verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1941
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ὄνομα onoma name name, character noun, Nom Sing Neut G3686
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- δυνάμεων dunameon Hosts might, power noun, Gen Plur Fem G1411
- καθημένου kathemenou dwells sit, am seated verb, Pres Mid Part Gen Sing Masc G2521
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- Χερουβιν cheroubin cherubs Cherubim noun, Gen Plur Masc G5502
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- αὐτῆς autes him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
Study this verse further
- 2 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.