Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · 2 Kingdoms

2 Kingdoms 23:21 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of 2 Kingdoms 23:21, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read 2 Kingdoms 23 in the reader All of 2 Kingdoms

2 Kingdoms 23:21 (Brenton): He smote an Egyptian, a wonderful man, and in the hand of the Egyptian was a spear as the side of a ladder; and he went down to him with a staff, and snatched the spear from the Egyptian’s hand, and slew him with his own spear.

Septuagint (LXX) interlinear — 2 Kingdoms 23:21

21
  1. αὐτὸς autos He he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  2. ἐπάταξεν epataxen smote strike verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3960
  3. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  4. ἄνδρα andra man a male human being, a man noun, Acc Sing Masc G435
  5. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  6. Αἰγύπτιον aiguption Egyptian Egyptian noun, Acc Sing Masc G124
  7. ἄνδρα andra man a male human being, a man noun, Acc Sing Masc G435
  8. ὁρατόν horaton visible adjective, Acc Sing Masc G3707
  9. ἐν en in in, on preposition G1722
  10. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  11. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  12. χειρὶ cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
  13. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  14. Αἰγυπτίου aiguptiou Egyptian Egyptian noun, Gen Sing Masc G124
  15. δόρυ doru stem noun, Nom Sing Neut G211189
  16. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  17. ξύλον xulon staff a staff, cross noun, Nom Sing Neut G3586
  18. διαβάθρας diabathras ladder ship's ladder noun, Gen Sing Fem G211192
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. κατέβη katebe went go down, come down verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2597
  21. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  22. αὐτὸν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  23. ἐν en in in, on preposition G1722
  24. ῥάβδῳ hrabdo staff a rod, staff noun, Dat Sing Fem G4464
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. ἥρπασεν herpasen snatched seize, snatch verb, Aor Act Ind 3rd Sing G726
  27. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  28. δόρυ doru stem noun, Acc Sing Neut G211202
  29. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  30. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  31. χειρὸς cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
  32. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  33. Αἰγυπτίου aiguptiou Egyptian's Egyptian noun, Gen Sing Masc G124
  34. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  35. ἀπέκτεινεν apekteinen slew put to death, kill verb, Aor Act Ind 3rd Sing G615
  36. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  37. ἐν en in in, on preposition G1722
  38. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  39. δόρατι dorati stem noun, Dat Sing Neut G211213
  40. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846

Study this verse further