2 Kingdoms 22:16 (Brenton): And the channels of the sea were seen, And the foundations of the world were discovered, At the rebuke of the Lord, At the blast of the breath of his anger.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Kingdoms 22:16
16
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ὤφθησαν ophthesan seen see, look upon verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G3708
- ἀφέσεις apheseis deliverance, pardon noun, Nom Plur Fem G859
- θαλάσσης thalasses sea the sea, lake noun, Gen Sing Fem G2281
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀπεκαλύφθη apekaluphthe discovered uncover, bring to light verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G601
- θεμέλια themelia foundations belonging to the foundation noun, Acc Plur Neut G2310
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- οἰκουμένης oikoumenes world the inhabited (Roman) world verb, Pres Mid Part Gen Sing Fem G3625
- ἐν en At in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἐπιτιμήσει epitimesei censure noun, Dat Sing Fem G210232
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- πνοῆς pnoes breath breath, wind noun, Gen Sing Fem G4157
- πνεύματος pneumatos breath wind, breath noun, Gen Sing Neut G4151
- θυμοῦ thumou anger an outburst of passion, wrath noun, Gen Sing Masc G2372
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- 2 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.