2 Kingdoms 21:15 (Brenton): And there was yet war between the Philistines and Israel: and David went down and his servants with him, and they fought with the Philistines, and David went.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Kingdoms 21:15
15
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγενήθη egenethe was come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
- ἔτι eti yet still, yet adverb G2089
- πόλεμος polemos war a war, battle noun, Nom Sing Masc G4171
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ἀλλοφύλοις allophulois Philistines foreign adjective, Dat Plur Masc G246
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατέβη katebe went go down, come down verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2597
- Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- παῖδες paides servants a boy or girl child noun, Nom Plur Masc G3816
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- μετ᾿ met with with, after preposition G3326
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπολέμησαν epolemesan fought make war, contend verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4170
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἀλλοφύλων allophulon Philistines foreign adjective, Gen Plur Masc G246
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξελύθη exeluthe was am unstrung, become weak verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1590
- Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
Study this verse further
- 2 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.