2 Kingdoms 20:8 (Brenton): And they were by the great stone that is in Gibeon: and Amasa went in before them: and Joab had upon him a military cloak over his apparel, and over it he was girded with a dagger fastened upon his loins in its scabbard: and the dagger came out, it even came out and fell.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Kingdoms 20:8
8
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- αὐτοὶ autoi they he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
- παρὰ para by from, in the presence of preposition G3844
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- λίθῳ litho stone a stone noun, Dat Sing Masc G3037
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- μεγάλῳ megalo great large, great adjective, Dat Sing Masc G3173
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Γαβαων gabaon Gabaōn noun, Gen Sing G208841
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Αμεσσαϊ amessai Amasa Amessai noun, Nom Sing Masc G208843
- εἰσῆλθεν eiselthen went go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1525
- ἔμπροσθεν emprosthen before in front, before the face preposition G1715
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ιωαβ ioab Iōab noun, Nom Sing Masc G208848
- περιεζωσμένος periezosmenos girded gird round verb, Perf Pass Part Nom Sing Masc G4024
- μανδύαν manduan cloak woollen cloak noun, Acc Sing Masc G208850
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἔνδυμα enduma a garment, raiment noun, Acc Sing Neut G1742
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- αὐτῷ auto it he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Neut G846
- περιεζωσμένος periezosmenos girded gird round verb, Perf Pass Part Nom Sing Masc G4024
- μάχαιραν machairan a sword noun, Acc Sing Fem G3162
- ἐζευγμένην ezeugmenen yoke verb, Perf Pass Part Acc Sing Fem G208859
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ὀσφύος osphuos loins the loins noun, Gen Sing Fem G3751
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- κολεῷ koleo sheath noun, Dat Sing Masc G208865
- αὐτῆς autes them he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- μάχαιρα machaira a sword noun, Nom Sing Fem G3162
- ἐξῆλθεν exelthen went go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1831
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔπεσεν epesen fell fall, fall under verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4098
Study this verse further
- 2 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.