2 Kingdoms 20:18 (Brenton): And she spoke, saying, Of old time they said thus, Surely one was asked in Abel, and Dan, whether the faithful in Israel failed in what they purposed; they will surely ask in Abel, even in like manner, whether they have failed.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Kingdoms 20:18
18
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen saying answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- λέγουσα legousa said say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G3004
- λόγον logon said a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
- ἐλάλησαν elalesan spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2980
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πρώτοις protois first, before adjective, Dat Plur Neut Superlative G4413
- λέγοντες legontes said say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3004
- ἠρωτημένος erotemenos asked ask, question verb, Perf Pass Part Nom Sing Masc G2065
- ἠρωτήθη erotethe ask ask, question verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2065
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- Αβελ abel Abel Abel noun, Dat Sing Fem G6
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Δαν dan Dan Dan noun, Dat Sing G209142
- εἰ ei whether if conjunction G1487
- ἐξέλιπον exelipon failed fail utterly, cease verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1587
- ἃ ha who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
- ἔθεντο ethento put, place verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G5087
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- πιστοὶ pistoi faithful trustworthy, faithful adjective, Nom Plur Masc G4103
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ἐρωτῶντες erotontes ask ask, question verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2065
- ἐπερωτήσουσιν eperotesousin ask interrogate, question verb, Fut Act Ind 3rd Plur G1905
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Αβελ abel Abel Abel noun, Dat Sing Fem G6
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὕτως houtos thus thus, so adverb G3779
- εἰ ei whether if conjunction G1487
- ἐξέλιπον exelipon failed fail utterly, cease verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1587
Study this verse further
- 2 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.