2 Kingdoms 19:9 (Brenton): Then the king arose, and sat in the gate: and all the people reported, saying, Behold, the king sits in the gate. And all the people went in before the king to the gate; for Israel had fled every man to his tent.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Kingdoms 19:9
9
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνέστη aneste arose raise up, set up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G450
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκάθισεν ekathisen sat set, make to sit verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2523
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- πύλῃ pule gate a door, gate noun, Dat Sing Fem G4439
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- ἀνήγγειλαν anengeilan reported announce, make known verb, Aor Act Ind 3rd Plur G312
- λέγοντες legontes saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3004
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- κάθηται kathetai sits sit, am seated verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G2521
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- πύλῃ pule gate a door, gate noun, Dat Sing Fem G4439
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἰσῆλθεν eiselthen went go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1525
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- κατὰ kata down from, against preposition G2596
- πρόσωπον prosopon before the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Nom Sing Masc G2474
- ἔφυγεν ephugen fled flee, escape verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5343
- ἀνὴρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- σκηνώματα skenomata a dwelling noun, Acc Plur Neut G4638
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- 2 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.