2 Kingdoms 18:29 (Brenton): And the king said, Is the young man Absalom safe? and Ahimaaz said, I saw a great multitude at the time of Joab’s sending the king’s servant and thy servant, and I knew not what was there.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Kingdoms 18:29
29
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βασιλεύς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- εἰρήνη eirene peace, peace of mind noun, Nom Sing Fem G1515
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- παιδαρίῳ paidario servant a little boy, lad noun, Dat Sing Neut G3808
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Αβεσσαλωμ abessalom Absalom Abessalōm noun, Dat Sing Masc G207164
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Αχιμαας achimaas Ahimaaz Achimaas noun, Nom Sing Masc G207167
- εἶδον eidon knew know, remember verb, Aor Act Ind 1st Sing G1492
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πλῆθος plethos multitude a multitude noun, Acc Sing Neut G4128
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- μέγα mega great large, great adjective, Acc Sing Neut G3173
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἀποστεῖλαι aposteilai sending send forth, send verb, Aor Act Infin G649
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- δοῦλον doulon servant a male slave noun, Acc Sing Masc G1401
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- βασιλέως basileos king's a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- Ιωαβ ioab Iōab noun, Acc Sing Masc G207179
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- δοῦλόν doulon servant a male slave noun, Acc Sing Masc G1401
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἔγνων egnon knew come to know, learn verb, Aor Act Ind 1st Sing G1097
- τί ti what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Neut G5101
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
Study this verse further
- 2 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.