Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · 2 Kingdoms

2 Kingdoms 17:3 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of 2 Kingdoms 17:3, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read 2 Kingdoms 17 in the reader All of 2 Kingdoms

2 Kingdoms 17:3 (Brenton): And I will bring back all the people to thee, as a bride returns to her husband: only thou seekest the life of one man, and all the people shall have peace.

Septuagint (LXX) interlinear — 2 Kingdoms 17:3

3
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐπιστρέψω epistrepso returns turn back to verb, Fut Act Ind 1st Sing G1994
  3. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
  4. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  6. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  7. σέ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  8. ὃν hon as who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  9. τρόπον tropon as way, manner noun, Acc Sing Masc G5158
  10. ἐπιστρέφει epistrephei returns turn back to verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1994
  11. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  12. νύμφη numphe bride a bride, daughter-in-law noun, Nom Sing Fem G3565
  13. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  14. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  15. ἄνδρα andra husband a male human being, a man noun, Acc Sing Masc G435
  16. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  17. πλὴν plen only however, nevertheless adverb G4133
  18. ψυχὴν psuchen life the soul, life noun, Acc Sing Fem G5590
  19. ἑνὸς henos one one adjective, Gen Sing Masc G1520
  20. ἀνδρὸς andros husband a male human being, a man noun, Gen Sing Masc G435
  21. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  22. ζητεῖς zeteis seekest seek, search for verb, Pres Act Ind 2nd Sing G2212
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. παντὶ panti all all, the whole adjective, Dat Sing Masc G3956
  25. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  26. λαῷ lao people a people, the crowd noun, Dat Sing Masc G2992
  27. ἔσται estai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  28. εἰρήνη eirene peace peace, peace of mind noun, Nom Sing Fem G1515

Study this verse further