Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · 2 Kingdoms

2 Kingdoms 17:2 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of 2 Kingdoms 17:2, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read 2 Kingdoms 17 in the reader All of 2 Kingdoms

2 Kingdoms 17:2 (Brenton): and I will come upon him when he is weary and weakhanded, and I will strike him with terror; and all the people with him shall flee, and I will smite the king only of all.

Septuagint (LXX) interlinear — 2 Kingdoms 17:2

2
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐπελεύσομαι epeleusomai come approach, overtake verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1904
  3. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  4. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. αὐτὸς autos him he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  7. κοπιῶν kopion weary grow weary, toil verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2872
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἐκλελυμένος eklelumenos is am unstrung, become weak verb, Perf Pass Part Nom Sing Masc G1590
  10. χερσίν chersin a hand noun, Dat Plur Fem G5495
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἐκστήσω eksteso is astonish, am astonished verb, Fut Act Subj 1st Sing G1839
  13. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. φεύξεται pheuxetai flee flee, escape verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G5343
  16. πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  17. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  18. λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
  19. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  20. μετ᾿ met with with, after preposition G3326
  21. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. πατάξω pataxo smite strike verb, Fut Act Ind 1st Sing G3960
  24. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  25. βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
  26. μονώτατον monotaton only only, solitary adjective, Acc Sing Masc Superlative G3441

Study this verse further