Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · 2 Kingdoms

2 Kingdoms 16:9 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of 2 Kingdoms 16:9, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read 2 Kingdoms 16 in the reader All of 2 Kingdoms

2 Kingdoms 16:9 (Brenton): And Abishai the son of Zeruiah said to the king, Why does this dead dog curse my lord the king? let me go over now and take off his head.

Septuagint (LXX) interlinear — 2 Kingdoms 16:9

9
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. Αβεσσα abessa Abishai Abessa noun, Nom Sing Masc G205147
  4. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  5. Σαρουιας sarouias Sarouias noun, Gen Sing Masc G205149
  6. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  7. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  8. βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
  9. ἵνα hina in order that, so that conjunction G2443
  10. τί ti Why who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Neut G5101
  11. καταρᾶται kataratai curse curse verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G2672
  12. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  13. κύων kuon dog a dog noun, Nom Sing Masc G2965
  14. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  15. τεθνηκὼς tethnekos dead am dying, am dead verb, Perf Act Part Nom Sing Masc G2348
  16. οὗτος houtos this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
  17. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  18. κύριόν kurion lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  19. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  20. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  21. βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
  22. διαβήσομαι diabesomai over cross, pass through verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1224
  23. δὴ de now so, then particle G1211
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. ἀφελῶ aphelo take take away, smite off verb, Fut Act Ind 1st Sing G851
  26. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  27. κεφαλὴν kephalen head the head noun, Acc Sing Fem G2776
  28. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846

Study this verse further