Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · 2 Kingdoms

2 Kingdoms 15:2 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of 2 Kingdoms 15:2, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read 2 Kingdoms 15 in the reader All of 2 Kingdoms

2 Kingdoms 15:2 (Brenton): And Absalom rose early, and stood by the side of the way of the gate: and it came to pass that every man who had a cause, came to the king for judgment, and Absalom cried to him, and said to him, Of what city art thou? And he said, Thy servant is of one of the tribes of Israel.

Septuagint (LXX) interlinear — 2 Kingdoms 15:2

2
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ὤρθρισεν orthrisen early rise early, come in the morning verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3719
  3. Αβεσσαλωμ abessalom Absalom Abessalōm noun, Nom Sing Masc G203867
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ἔστη este stood cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2476
  6. ἀνὰ ana and and, apiece preposition G303
  7. χεῖρα cheira side a hand noun, Acc Sing Fem G5495
  8. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  9. ὁδοῦ hodou way a way, road noun, Gen Sing Fem G3598
  10. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  11. πύλης pules gate a door, gate noun, Gen Sing Fem G4439
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἐγένετο egeneto art come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  14. πᾶς pas every all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  15. ἀνήρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
  16. ᾧ ho who who, which pronoun, relative, Dat Sing Masc G3739
  17. ἐγένετο egeneto is come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  18. κρίσις krisis judgment judging, divine judgment noun, Nom Sing Fem G2920
  19. ἦλθεν elthen came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
  20. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  21. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  22. βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
  23. εἰς eis to into, in preposition G1519
  24. κρίσιν krisin judgment judging, divine judgment noun, Acc Sing Fem G2920
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. ἐβόησεν eboesen cried shout, call aloud verb, Aor Act Ind 3rd Sing G994
  27. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  28. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  29. Αβεσσαλωμ abessalom Absalom Abessalōm noun, Nom Sing Masc G203893
  30. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  31. ἔλεγεν elegen said say, speak verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G3004
  32. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  33. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  34. ποίας poias what of what sort adjective, Gen Sing Fem G4169
  35. πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
  36. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  37. εἶ ei is am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1510
  38. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  39. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  40. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  41. ἀνήρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
  42. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  43. μιᾶς mias one one adjective, Gen Sing Fem G1520
  44. φυλῶν phulon tribes a tribe, race noun, Gen Plur Fem G5443
  45. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Dat Sing Fem G2474
  46. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  47. δοῦλός doulos servant a male slave noun, Nom Sing Masc G1401
  48. σου sou Thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675

Study this verse further