2 Kingdoms 14:11 (Brenton): And she said, Let now the king remember concerning his Lord God in that the avenger of blood is multiplied to destroy, and let them not take away my son. And he said, As the Lord lives, not a hair of thy son shall fall to the ground.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Kingdoms 14:11
11
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- μνημονευσάτω mnemoneusato remember remember, make mention of verb, Aor Act Imperative 3rd Sing G3421
- δὴ de now so, then particle G1211
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- θεὸν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- πληθυνθῆναι plethunthenai multiplied increase, multiply verb, Acc Plur Neut G4129
- ἀγχιστέα anchistea next of kin noun, Acc Sing Masc G203107
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- αἵματος haimatos blood blood noun, Gen Sing Neut G129
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- διαφθεῖραι diaphtheirai destroy destroy, waste verb, Aor Act Infin G1311
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἐξάρωσιν exarosin take away lift up, remove verb, Aor Act Subj 3rd Plur G1808
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- υἱόν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- ζῇ ze lives live verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2198
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- εἰ ei if conjunction G1487
- πεσεῖται peseitai fall fall, fall under verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4098
- ἀπὸ apo away from, away from preposition G575
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- τριχὸς trichos hair a hair noun, Gen Sing Fem G2359
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- υἱοῦ huiou son a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen ground the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
Study this verse further
- 2 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.