2 Kingdoms 11:2 (Brenton): And it came to pass toward evening, that David arose off his couch, and walked on the roof of the king’s house, and saw from the roof a woman bathing; and the woman was very beautiful to look upon.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Kingdoms 11:2
2
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- ἑσπέραν hesperan evening evening noun, Acc Sing Fem G2073
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνέστη aneste arose raise up, set up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G450
- Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- κοίτης koites a bed, marriage bed noun, Gen Sing Fem G2845
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- περιεπάτει periepatei walked walk, conduct my life verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G4043
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- δώματος domatos house the top of the house noun, Gen Sing Neut G1430
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- βασιλέως basileos king's a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶδεν eiden saw see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3708
- γυναῖκα gunaika woman a woman, wife noun, Acc Sing Fem G1135
- λουομένην louomenen wash, bathe verb, Pres Mid Part Acc Sing Fem G3068
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- δώματος domatos house the top of the house noun, Gen Sing Neut G1430
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γυνὴ gune woman a woman, wife noun, Nom Sing Fem G1135
- καλὴ kale beautiful beautiful, good adjective, Nom Sing Fem G2570
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- εἴδει eidei visible form, shape noun, Dat Sing Neut G1491
- σφόδρα sphodra very exceedingly, greatly adverb G4970
Study this verse further
- 2 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.