Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · 2 Esdras

2 Esdras 5:2 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of 2 Esdras 5:2, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read 2 Esdras 5 in the reader All of 2 Esdras

2 Esdras 5:2 (Brenton): Then rose Zerubbabel the Shealtiel and Jeshua the son and began build the house the God the in Jerusalem and with them the prophets the God them

Septuagint (LXX) interlinear — 2 Esdras 5:2

2
  1. τότε tote Then then adverb G5119
  2. ἀνέστησαν anestesan rose raise up, set up verb, Aor Act Ind 3rd Plur G450
  3. Ζοροβαβελ zorobabel Zerubbabel Zerubbabel noun, Nom Sing Masc G2216
  4. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  6. Σαλαθιηλ salathiel Shealtiel Salathiel noun, Gen Sing Masc G4528
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. Ἰησοῦς iesous Jeshua Jesus noun, Nom Sing Masc G2424
  9. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  10. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  11. Ιωσεδεκ iosedek Iōsedek noun, Gen Sing Masc G300297
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἤρξαντο erxanto began reign, rule verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G757
  14. οἰκοδομῆσαι oikodomesai build build, build up verb, Aor Act Infin G3618
  15. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  16. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  17. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  18. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  19. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  20. ἐν en in in, on preposition G1722
  21. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. μετ᾿ met with with, after preposition G3326
  24. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  25. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  26. προφῆται prophetai prophets a prophet, poet noun, Nom Plur Masc G4396
  27. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  28. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  29. βοηθοῦντες boethountes come to the rescue of verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G997
  30. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846

Study this verse further