2 Esdras 19:6 (Brenton): And said Thou art their Lord only thou the heaven and the heaven the heavens and all the their the earth and all that are in them the seas and all the in them and thou the all and thee worship the hosts the heaven
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Esdras 19:6
6
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Εσδρας esdras Esdras noun, Nom Sing Masc G308357
- σὺ su Thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- εἶ ei art am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1510
- αὐτὸς autos their he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- μόνος monos only only, solitary adjective, Nom Sing Masc G3441
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- ἐποίησας epoiesas do, make verb, Aor Act Ind 2nd Sing G4160
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οὐρανὸν ouranon heaven the sky, the heaven noun, Acc Sing Masc G3772
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οὐρανὸν ouranon heaven the sky, the heaven noun, Acc Sing Masc G3772
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οὐρανοῦ ouranou heavens the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- στάσιν stasin standing, place noun, Acc Sing Fem G4714
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen earth the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
- ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- ἐστὶν estin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αὐτῇ aute them he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- θαλάσσας thalassas seas the sea, lake noun, Acc Plur Fem G2281
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αὐταῖς autais them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- ζωοποιεῖς zoopoieis make to live verb, Pres Act Ind 2nd Sing G2227
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σοὶ soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- προσκυνοῦσιν proskunousin worship worship verb, Pres Act Ind 3rd Plur G4352
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- στρατιαὶ stratiai hosts an army, host of angels noun, Nom Plur Fem G4756
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- οὐρανῶν ouranon heaven the sky, the heaven noun, Gen Plur Masc G3772
Study this verse further
- 2 Esdras in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.