2 Esdras 19:15 (Brenton): And bread from heaven give their to their and water from rock out their to thirst their and them go inherit the land over which out the hand thy give them
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Esdras 19:15
15
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἄρτον arton bread bread, a loaf noun, Acc Sing Masc G740
- ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
- οὐρανοῦ ouranou heaven the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
- ἔδωκας edokas give offer, give verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1325
- αὐτοῖς autois their he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- σιτοδείαν sitodeian want of corn noun, Acc Sing Fem G308618
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὕδωρ hudor water water noun, Acc Sing Neut G5204
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- πέτρας petras rock rock noun, Gen Sing Fem G4073
- ἐξήνεγκας exenenkas out bring out, carry out verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1627
- αὐτοῖς autois their he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- δίψαν dipsan thirst thirst noun, Acc Sing Fem G308627
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπας eipas answer, bid verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2036
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- εἰσελθεῖν eiselthein go go in, come in verb, Aor Act Infin G1525
- κληρονομῆσαι kleronomesai inherit inherit, obtain verb, Aor Act Infin G2816
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- ἐφ᾿ eph over on, to preposition G1909
- ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- ἐξέτεινας exeteinas out stretch out, cast forth verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1614
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- χεῖρά cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- δοῦναι dounai give offer, give verb, Aor Act Infin G1325
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
Study this verse further
- 2 Esdras in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.