2 Esdras 19:11 (Brenton): And the sea before them and passed in midst the sea in and the pursue them cast to deep as stone in water
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Esdras 19:11
11
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- θάλασσαν thalassan sea the sea, lake noun, Acc Sing Fem G2281
- ἔρρηξας errexas break, break forth verb, Aor Act Ind 2nd Sing G4486
- ἐνώπιον enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- παρήλθοσαν parelthosan passed pass by verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3928
- ἐν en in in, on preposition G1722
- μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Masc G3319
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- θαλάσσης thalasses sea the sea, lake noun, Gen Sing Fem G2281
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ξηρασίᾳ xerasia drought noun, Dat Sing Fem G308532
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- καταδιώξαντας katadioxantas pursue hunt down, follow closely verb, Aor Act Part Acc Plur Masc G2614
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἔρριψας erripsas cast throw, cast verb, Aor Act Ind 2nd Sing G4496
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- βυθὸν buthon deep the deep sea noun, Acc Sing Masc G1037
- ὡσεὶ hosei as as if, as it were conjunction G5616
- λίθον lithon stone a stone noun, Acc Sing Masc G3037
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ὕδατι hudati water water noun, Dat Sing Neut G5204
- σφοδρῷ sphodro vehement adjective, Dat Sing Masc G308544
Study this verse further
- 2 Esdras in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.