Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · 2 Esdras

2 Esdras 18:9 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of 2 Esdras 18:9, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read 2 Esdras 18 in the reader All of 2 Esdras

2 Esdras 18:9 (Brenton): And said Nehemiah and the priest and scribe and the Levites the people and said all the people the day holy is the Lord God our not mourn and wept For wept all the people when heard the words the law

Septuagint (LXX) interlinear — 2 Esdras 18:9

9
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. Νεεμιας neemias Nehemiah Neemias noun, Nom Sing Masc G307923
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. Εσδρας esdras Esdras noun, Nom Sing Masc G307925
  6. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  7. ἱερεὺς hiereus priest a priest noun, Nom Sing Masc G2409
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. γραμματεὺς grammateus scribe a scribe, town-clerk noun, Nom Sing Masc G1122
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  12. Λευῖται leuitai Levites a Levite noun, Nom Plur Masc G3019
  13. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  14. συνετίζοντες sunetizontes cause to understand verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G307934
  15. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  16. λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
  19. παντὶ panti all all, the whole adjective, Dat Sing Masc G3956
  20. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  21. λαῷ lao people a people, the crowd noun, Dat Sing Masc G2992
  22. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  23. ἡμέρα hemera day a day noun, Nom Sing Fem G2250
  24. ἁγία hagia holy set apart, holy adjective, Nom Sing Fem G40
  25. ἐστὶν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  26. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  27. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  28. θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
  29. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  30. μὴ me not not, lest adverb G3361
  31. πενθεῖτε pentheite mourn mourn, lament verb, Pres Act Ind 2nd Plur G3996
  32. μηδὲ mede and and not, not even conjunction G3366
  33. κλαίετε klaiete wept weep, weep for verb, Pres Act Ind 2nd Plur G2799
  34. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  35. ἔκλαιεν eklaien wept weep, weep for verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G2799
  36. πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  37. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  38. λαός laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
  39. ὡς hos when as, like as conjunction G5613
  40. ἤκουσαν ekousan heard hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Plur G191
  41. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  42. λόγους logous words a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
  43. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  44. νόμου nomou law a law, the Mosaic Law noun, Gen Sing Masc G3551

Study this verse further