2 Esdras 17:6 (Brenton): and these children the country the came from captivity the which away king Babylon and returned to Jerusalem and to Judah man to the city his
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Esdras 17:6
6
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὗτοι houtoi these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
- υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- χώρας choras country region, land noun, Gen Sing Fem G5561
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἀναβάντες anabantes came go up, mount verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G305
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- αἰχμαλωσίας aichmalosias captivity captivity noun, Gen Sing Fem G161
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἀποικίας apoikias settlement far from home noun, Gen Sing Fem G307083
- ἧς hes which who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
- ἀπῴκισεν apokisen away send away from home verb, Aor Act Ind 3rd Sing G307085
- Ναβουχοδονοσορ nabouchodonosor Nabouchodonosor noun, Nom Sing Masc G307086
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- Βαβυλῶνος babulonos Babylon Babylon noun, Gen Sing Fem G897
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπέστρεψαν epestrepsan returned turn back to verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1994
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Acc Sing Masc G2448
- ἀνὴρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- 2 Esdras in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.