Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · 2 Esdras

2 Esdras 17:5 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of 2 Esdras 17:5, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read 2 Esdras 17 in the reader All of 2 Esdras

2 Esdras 17:5 (Brenton): And put the God into the heart I and gathered the and the rulers and the people into company and found the company that came in first and found written in it

Septuagint (LXX) interlinear — 2 Esdras 17:5

5
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔδωκεν edoken put offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
  3. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  5. εἰς eis into into, in preposition G1519
  6. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  7. καρδίαν kardian heart the heart, inner life noun, Acc Sing Fem G2588
  8. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. συνῆξα sunexa gathered gather together verb, Aor Act Ind 1st Sing G4863
  11. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  12. ἐντίμους entimous precious, honored adjective, Acc Plur Masc G1784
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  15. ἄρχοντας archontas rulers a ruler, prince noun, Acc Plur Masc G758
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  18. λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  19. εἰς eis into into, in preposition G1519
  20. συνοδίας sunodias company a company traveling together, a caravan noun, Acc Plur Fem G4923
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. εὗρον heuron found find verb, Aor Act Ind 1st Sing G2147
  23. βιβλίον biblion a papyrus roll noun, Acc Sing Neut G975
  24. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  25. συνοδίας sunodias company a company traveling together, a caravan noun, Gen Sing Fem G4923
  26. οἳ hoi that who, which pronoun, relative, Nom Plur Masc G3739
  27. ἀνέβησαν anebesan came go up, mount verb, Aor Act Ind 3rd Plur G305
  28. ἐν en in in, on preposition G1722
  29. πρώτοις protois first first, before adjective, Dat Plur Masc Superlative G4413
  30. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  31. εὗρον heuron found find verb, Aor Act Ind 1st Sing G2147
  32. γεγραμμένον gegrammenon written write verb, Perf Mid Part Acc Sing Masc G1125
  33. ἐν en in in, on preposition G1722
  34. αὐτῷ auto it he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Neut G846

Study this verse further