Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · 2 Esdras

2 Esdras 13:14 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of 2 Esdras 13:14, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read 2 Esdras 13 in the reader All of 2 Esdras

2 Esdras 13:14 (Brenton): And the doors the repaired Malchijah son Rechab ruler he and the sons he and they and set doors they and bars they and bars they

Septuagint (LXX) interlinear — 2 Esdras 13:14

14
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  3. πύλην pulen doors a door, gate noun, Acc Sing Fem G4439
  4. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  5. κοπρίας koprias manure noun, Gen Sing Fem G2874
  6. ἐκράτησεν ekratesen repaired lay hold of, obtain verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2902
  7. Μελχια melchia Malchijah Melchia noun, Nom Sing Masc G305121
  8. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  9. Ρηχαβ rechab Rechab Rēchab noun, Gen Sing Masc G305123
  10. ἄρχων archon ruler a ruler, prince noun, Nom Sing Masc G758
  11. περιχώρου perichorou neighboring noun, Gen Sing Masc G4066
  12. Βηθαχαρμ bethacharm Bēthacharm noun, Gen Sing Masc G305126
  13. αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  16. υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  17. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ἐσκέπασαν eskepasan shelter verb, Aor Act Ind 3rd Plur G305133
  20. αὐτὴν auten they he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. ἔστησαν estesan set cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2476
  23. θύρας thuras doors a door, opportunity noun, Acc Plur Fem G2374
  24. αὐτῆς autes they he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. κλεῖθρα kleithra bars bar noun, Acc Plur Neut G305140
  27. αὐτῆς autes they he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. μοχλοὺς mochlous bars bar noun, Acc Plur Masc G305143
  30. αὐτῆς autes they he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846

Study this verse further