2 Esdras 13:13 (Brenton): the doors the valley repaired Hanun and the inhabitants they built they and set doors they and bars they and bars they and thousand cubits the wall as doors the
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Esdras 13:13
13
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πύλην pulen doors a door, gate noun, Acc Sing Fem G4439
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- φάραγγος pharangos valley a valley, ravine noun, Gen Sing Fem G5327
- ἐκράτησαν ekratesan repaired lay hold of, obtain verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2902
- Ανουν anoun Hanun Anoun noun, Nom Sing Masc G305087
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- κατοικοῦντες katoikountes inhabitants dwell in, settle in verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2730
- Ζανω zano Zanō noun, Gen Sing Masc G305091
- αὐτοὶ autoi they he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
- ᾠκοδόμησαν okodomesan built build, build up verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3618
- αὐτὴν auten they he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔστησαν estesan set cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2476
- θύρας thuras doors a door, opportunity noun, Acc Plur Fem G2374
- αὐτῆς autes they he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κλεῖθρα kleithra bars bar noun, Acc Plur Neut G305100
- αὐτῆς autes they he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μοχλοὺς mochlous bars bar noun, Acc Plur Masc G305103
- αὐτῆς autes they he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- χιλίους chilious thousand a thousand adjective, Acc Plur Masc G5507
- πήχεις pecheis cubits a cubit adjective, Acc Plur Masc G4083
- ἐν en in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- τείχει teichei wall a wall noun, Dat Sing Neut G5038
- ἕως heos as until, as far as preposition G2193
- πύλης pules doors a door, gate noun, Gen Sing Fem G4439
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- κοπρίας koprias manure noun, Gen Sing Fem G2874
Study this verse further
- 2 Esdras in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.