2 Esdras 10:9 (Brenton): and assembled all men Judah and Benjamin in Jerusalem in the three days This the ninth in twentieth the month sat all the people in street house the of their concerning the word and of the
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Esdras 10:9
9
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- συνήχθησαν sunechthesan assembled gather together verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4863
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Βενιαμιν beniamin Benjamin Benjamin noun, Gen Sing Masc G958
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- τρεῖς treis three three indeclinable number, Nom Plur Masc G5140
- ἡμέρας hemeras days a day noun, Gen Sing Fem G2250
- οὗτος houtos This this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- μὴν men certainly particle G3375
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἔνατος enatos ninth ninth adjective, Nom Sing Masc G1766
- ἐν en in in, on preposition G1722
- εἰκάδι eikadi twentieth twentieth noun, Dat Sing Fem G303459
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- μηνὸς menos month a month noun, Gen Sing Masc G3376
- ἐκάθισεν ekathisen sat set, make to sit verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2523
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πλατείᾳ plateia street broad adjective, Dat Sing Fem G4116
- οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- θορύβου thorubou confused noise, riot noun, Gen Sing Masc G2351
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- περὶ peri concerning about, concerning preposition G4012
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ῥήματος hrematos word a thing spoken noun, Gen Sing Neut G4487
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- χειμῶνος cheimonos a tempest, the rainy season noun, Gen Sing Masc G5494
Study this verse further
- 2 Esdras in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.