2 Chronicles 35:19 (Brenton): In the eighteenth year of the reign of Josiah this Passover was kept, after all these things that Josiah did in the house. king like him before him, who turned to the Lord with all his heart, and all his soul, and all his strength, according to all the law of Moses, and after him there rose up none like him. even Jerusalem, and the house of which I said, My name shall be there.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Chronicles 35:19
19
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- καί kai and and, even conjunction G2532
- γε ge even at least, indeed particle G1065
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ιουδαν ioudan Judah, Judas noun, Acc Sing Masc G2455
- ἀποστήσω aposteso lead away, seduce verb, Aor Act Subj 1st Sing G868
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καθὼς kathos just as, as adverb G2531
- ἀπέστησα apestesa lead away, seduce verb, Aor Act Ind 1st Sing G868
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ισραηλ israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπωσάμην aposamen push or thrust away, reject verb, Aor Mid Ind 1st Sing G683
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πόλιν polin a city noun, Acc Sing Fem G4172
- ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- ἐξελεξάμην exelexamen choose, elect verb, Aor Mid Ind 1st Sing G1586
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- ὃν hon which who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- εἶπα eipa said answer, bid verb, Aor Act Ind 1st Sing G2036
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὄνομά onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
- μου mou My I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
Study this verse further
- 2 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.