2 Chronicles 34:21 (Brenton): Go, inquire of the Lord for me, and for everyone that is left in Israel and Judah, concerning the words of the book that is found: for great is the wrath of the Lord which has been kindled amongst us, because our fathers have not hearkened to the words of the Lord, to do according to all the things written in this book.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Chronicles 34:21
21
- πορεύθητε poreuthete Go travel, journey verb, Aor Pass Imperative 2nd Plur G4198
- ζητήσατε zetesate seek, search for verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2212
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- περὶ peri concerning about, concerning preposition G4012
- ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- περὶ peri concerning about, concerning preposition G4012
- παντὸς pantos all all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- καταλειφθέντος kataleiphthentos left leave behind, abandon verb, Aor Pass Part Gen Sing Masc G2641
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Dat Sing Masc G2474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Dat Sing Masc G2448
- περὶ peri concerning about, concerning preposition G4012
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- λόγων logon words a word, speech noun, Gen Plur Masc G3056
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- βιβλίου bibliou book a papyrus roll noun, Gen Sing Neut G975
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- εὑρεθέντος heurethentos found find verb, Aor Pass Part Gen Sing Neut G2147
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- μέγας megas great large, great adjective, Nom Sing Masc G3173
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θυμὸς thumos wrath an outburst of passion, wrath noun, Nom Sing Masc G2372
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ἐκκέκαυται ekkekautai burn with lust verb, Perf Mid Ind 3rd Sing G1572
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
- διότι dioti because on this account, because conjunction G1360
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- εἰσήκουσαν eisekousan hearkened hear, listen to verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1522
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- πατέρες pateres fathers father, Father noun, Nom Plur Masc G3962
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- λόγων logon words a word, speech noun, Gen Plur Masc G3056
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ποιῆσαι poiesai do do, make verb, Aor Act Infin G4160
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- γεγραμμένα gegrammena written write verb, Perf Mid Part Acc Plur Neut G1125
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- βιβλίῳ biblio book a papyrus roll noun, Dat Sing Neut G975
- τούτῳ touto this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Neut G3778
Study this verse further
- 2 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.