2 Chronicles 32:31 (Brenton): Notwithstanding, in regard to the ambassadors of the princes of Babylon, who were sent to him to inquire of him concerning the prodigy which came upon the land, the Lord left him, to try him, to know what was in his heart.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Chronicles 32:31
31
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- οὕτως houtos thus, so adverb G3779
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- πρεσβευταῖς presbeutais ambassadors ambassador noun, Dat Plur Masc G286027
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἀρχόντων archonton princes a ruler, prince noun, Gen Plur Masc G758
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- Βαβυλῶνος babulonos Babylon Babylon noun, Gen Sing Masc G897
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ἀποσταλεῖσιν apostaleisin sent send forth, send verb, Aor Pass Part Dat Plur Masc G649
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- πυθέσθαι puthesthai inquire ask, inquire verb, Aor Mid Infin G4441
- παρ᾿ par of from, in the presence of preposition G3844
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- τέρας teras a wonder, portent noun, Acc Sing Neut G5059
- ὃ ho which who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- ἐγκατέλιπεν enkatelipen left abandon, desert verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1459
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- πειράσαι peirasai try try, tempt verb, Aor Act Infin G3985
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- εἰδέναι eidenai aware verb, Perf Act Infin G286053
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- καρδίᾳ kardia heart the heart, inner life noun, Dat Sing Fem G2588
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- 2 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.