2 Chronicles 30:19 (Brenton): The good Lord be merciful with regard to every heart that sincerely seeks the Lord God of their fathers, and is not purified according to the purification of the sanctuary.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Chronicles 30:19
19
- πάσης pases every all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3956
- καρδίας kardias heart the heart, inner life noun, Gen Sing Fem G2588
- κατευθυνούσης kateuthunouses make straight, direct verb, Aor Pass Part Gen Sing Fem G2720
- ἐκζητῆσαι ekzetesai seeks seek out, require verb, Aor Act Infin G1567
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- θεὸν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- πατέρων pateron fathers father, Father noun, Gen Plur Masc G3962
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἁγνείαν hagneian purity, chastity noun, Acc Sing Fem G47
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἁγίων hagion sanctuary set apart, holy adjective, Gen Plur Masc G40
Study this verse further
- 2 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.