2 Chronicles 28:9 (Brenton): And there was there a prophet of the Lord, his name was Oded: and he went out to meet the host that were coming to Samaria, and said to them, Behold, the wrath of the Lord God of your fathers is upon Judah, and he has delivered them into your hands, and ye have slain them in wrath, and it has reached even to heaven.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Chronicles 28:9
9
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- προφήτης prophetes prophet a prophet, poet noun, Nom Sing Masc G4396
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- Ωδηδ oded Ōdēd noun, Nom Sing Masc G282575
- ὄνομα onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
- αὐτῷ auto his he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξῆλθεν exelthen went go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1831
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ἀπάντησιν apantesin meet the act of meeting, to meet noun, Acc Sing Fem G529
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- δυνάμεως dunameos host might, power noun, Gen Sing Fem G1411
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἐρχομένων erchomenon coming come, go verb, Pres Mid Part Gen Plur Masc G2064
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Σαμάρειαν samareian Samaria Samaria noun, Acc Sing Fem G4540
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ὀργὴ orge wrath anger, wrath noun, Nom Sing Fem G3709
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- πατέρων pateron fathers father, Father noun, Gen Plur Masc G3962
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ιουδαν ioudan Judah Judah, Judas noun, Acc Sing Masc G2455
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- παρέδωκεν paredoken hands hand over, deliver verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3860
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπεκτείνατε apekteinate slain put to death, kill verb, Aor Act Ind 2nd Plur G615
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ὀργῇ orge wrath anger, wrath noun, Dat Sing Fem G3709
- ἕως heos even until, as far as preposition G2193
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- οὐρανῶν ouranon heaven the sky, the heaven noun, Gen Plur Masc G3772
- ἔφθακεν ephthaken anticipate, precede verb, Perf Act Ind 3rd Sing G5348
Study this verse further
- 2 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.