2 Chronicles 28:5 (Brenton): And the Lord his God delivered him into the hand of the king of Syria; and he smote him, and took captive of them a great band of prisoners, and carried him to Damascus. Also God delivered him into the hands of the king of Israel, who smote him with a great slaughter.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Chronicles 28:5
5
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- παρέδωκεν paredoken hand hand over, deliver verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3860
- αὐτὸν auton his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- διὰ dia through, on account of preposition G1223
- χειρὸς cheiros hands a hand noun, Gen Sing Fem G5495
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- Συρίας surias Syria Syria noun, Gen Sing Fem G4947
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπάταξεν epataxen smote strike verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3960
- ἐν en with in, on preposition G1722
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ᾐχμαλώτευσεν echmaloteusen took take captive verb, Aor Act Ind 3rd Sing G162
- ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- αἰχμαλωσίαν aichmalosian captivity noun, Acc Sing Fem G161
- πολλὴν pollen great much, many adjective, Acc Sing Fem G4183
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἤγαγεν egagen carried lead verb, Aor Act Ind 3rd Sing G71
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Δαμασκόν damaskon Damascus Damascus noun, Acc Sing Masc G1154
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- γὰρ gar for particle G1063
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- παρέδωκεν paredoken hands hand over, deliver verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3860
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπάταξεν epataxen smote strike verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3960
- ἐν en with in, on preposition G1722
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- πληγὴν plegen a blow, stripe noun, Acc Sing Fem G4127
- μεγάλην megalen great large, great adjective, Acc Sing Fem G3173
Study this verse further
- 2 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.