2 Chronicles 25:15 (Brenton): And the anger of the Lord came upon Amaziah, and he sent him a prophet, and he said to him, Why hast thou sought the gods of the people, which have not rescued their own people out of thy hand?
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Chronicles 25:15
15
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγένετο egeneto came come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- ὀργὴ orge anger anger, wrath noun, Nom Sing Fem G3709
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- Αμασιαν amasian Amaziah Amasian noun, Acc Sing Masc G281232
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
- αὐτῷ auto he he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- προφήτας prophetas prophet a prophet, poet noun, Acc Plur Masc G4396
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
- αὐτῷ auto he he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- τί ti which who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- ἐζήτησας ezetesas sought seek, search for verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2212
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- θεοὺς theous gods God, a god noun, Acc Plur Masc G2316
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
- οἳ hoi which who, which pronoun, relative, Nom Plur Masc G3739
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐξείλαντο exeilanto remove, choose verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1807
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- χειρός cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
Study this verse further
- 2 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.