2 Chronicles 24:20 (Brenton): And the Spirit of God came upon Azariah the son of Jehoiada the priest, and he stood up above the people, and said, Thus saith the Lord, Why do ye transgress the commandments of the Lord? so shall ye not prosper; for ye have forsaken the Lord, and he will forsake you.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Chronicles 24:20
20
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- πνεῦμα pneuma Spirit wind, breath noun, Nom Sing Neut G4151
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- ἐνέδυσεν enedusen put on, clothe verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1746
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Αζαριαν azarian Azariah Azarias noun, Acc Sing Masc Source ID G280627
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Ιωδαε iodae Iōdae noun, Gen Sing Masc Source ID G280630
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἱερέα hierea priest a priest noun, Acc Sing Masc G2409
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνέστη aneste stood raise up, set up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G450
- ἐπάνω epano above on the top, above adverb G1883
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- λέγει legei said say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- τί ti Why who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
- παραπορεύεσθε paraporeuesthe go past verb, Pres Mid Ind 2nd Plur G3899
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἐντολὰς entolas commandments an ordinance, injunction noun, Acc Plur Fem G1785
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- εὐοδωθήσεσθε euodothesesthe prosper cause to prosper, have a happy journey verb, Fut Pass Ind 2nd Plur G2137
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἐγκατελίπετε enkatelipete forsaken abandon, desert verb, Aor Act Ind 2nd Plur G1459
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγκαταλείψει enkataleipsei forsaken abandon, desert verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1459
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
Study this verse further
- 2 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.